Online Arabic lessons for non-Arabic speakersدروس عربية عبر الإنترنت لغير الناطقين بالعربية

Learn Arabic with Confidenceتعلّم العربية بثقة من أول حصة

Personalized one-to-one lessons in Modern Standard Arabic and Egyptian Arabic with Rofayda Badawey, a certified Arabic teacher. You will speak, understand, read and connect with Arabic from your very first lesson, even if you are starting from zero.تعلّم العربية الفصحى أو اللهجة المصرية مع رفيدة بدوي، معلمة معتمدة ومتخصصة في تعليم العربية للناطقين بغيرها. دروس فردية تناسب مستواك وأهدافك، وتساعدك على تطوير مهارات التحدث والفهم والقراءة والتواصل بثقة، حتى لو كنت تبدأ من الصفر.

Explore Lessonsاستكشف الدروس

30 minutes · free · no card needed30 دقيقة · مجانًا · بدون بطاقة دفع

Certified in teaching Arabic as a foreign languageمعتمدة في تعليم العربية للناطقين بغيرها Free 30-minute trialحصة تجريبية مجانية مدتها 30 دقيقة
Rofayda Badawey, online Arabic teacher, smiling
Native Arabic speakerناطقة أصلية بالعربيةFrom Egyptمن مصر
About Rofaydaعن رفيدة

Meet Rofaydaتعرَّف على رفيدة

Rofayda is a native Arabic speaker from Egypt. She is certified in Teaching Arabic as a Foreign Language through the Career Certification Program (CCTAFL) at the American University in Cairo, and she has been teaching Arabic for more than 10 years.رفيدة بدوي معلمة مصرية، لغتها الأم العربية، وحاصلة على الشهادة المهنية في تعليم العربية للناطقين بغيرها (CCTAFL) من الجامعة الأمريكية بالقاهرة. تتمتع بخبرة تزيد على 10 سنوات في تدريس اللغة العربية.

Her path started in a Cairo center that teaches Arabic only to non-native speakers. Since then she has taught young learners at an international school, tutored online for a school in the Netherlands, and given more than 7,800 lessons to students from over 36 countries.بدأت مسيرتها المهنية في مركز متخصص بتعليم العربية للناطقين بغيرها في القاهرة، ثم انتقلت إلى تدريس الأطفال في مدرسة دولية، وقدّمت دروسًا عبر الإنترنت لطلاب مدرسة في هولندا. وخلال مسيرتها، قدّمت أكثر من 7,800 حصة لطلاب من أكثر من 36 دولة.

Her lessons start with conversation. You speak from the first day, and grammar comes in to support what you are saying. She adapts materials to your goals, explains in clear English, and is known by her students for being patient and encouraging.تعتمد رفيدة أسلوبًا تفاعليًا يشجعك على التحدث بالعربية منذ البداية، مع تعلّم القواعد تدريجيًا بما يدعم مهاراتك. وتُكيّف المواد التعليمية وفق أهدافك، وتستخدم الإنجليزية لتوضيح الشرح عند الحاجة، في بيئة تعليمية يسودها الصبر والتشجيع.

CCTAFL, American University in CairoCCTAFL، الجامعة الأمريكية بالقاهرة Certified Positive Discipline Educatorمعلمة معتمدة في التربية الإيجابية Arabic · English · Germanالعربية · الإنجليزية · الألمانية
Credentialsالمؤهلات

Trained to teach Arabic, not just speak itمعتمدة في تعليم اللغة العربية لغير الناطقين بها، وليست لغتها الأم فقط

Qualificationsالمؤهلات العلمية

  • Career Certification in Teaching Arabic as a Foreign Language (CCTAFL)شهادة الاعتماد المهني في تعليم العربية للناطقين بغيرها (CCTAFL)The American University in Cairo, 2022الجامعة الأمريكية بالقاهرة، 2022
  • Certified Positive Discipline Classroom Educatorمعلمة معتمدة في التربية الإيجابية داخل الصفPositive Discipline Association, 2020جمعية التربية الإيجابية، 2020
  • B.A. Media and Mass Communicationبكالوريوس الإعلام والاتصال الجماهيريAin Shams University, 2010جامعة عين شمس، 2010

Languagesاللغات

  • ArabicالعربيةNative. Modern Standard Arabic and Egyptian Arabicاللغة الأم، وتشمل العربية الفصحى واللهجة المصرية
  • EnglishالإنجليزيةLessons for English speakers are explained in clear Englishتستخدم الإنجليزية لشرح الدروس بوضوح للطلاب الناطقين بها
  • GermanالألمانيةWorked as a German-English news translatorلديها خبرة في ترجمة الأخبار من الألمانية إلى الإنجليزية

Teaching specialtiesمجالات التخصص

  • Beginners starting from zeroتعليم العربية للمبتدئين من الصفر
  • Conversation and everyday situationsالمحادثة والتواصل في المواقف اليومية
  • Modern Standard Arabic and Egyptian Arabicالعربية الفصحى واللهجة المصرية
  • Tajweed and Quran: recitation and Quranic Arabicالتجويد والقرآن: التلاوة والعربية القرآنية
  • Children and teenagersالأطفال والمراهقون
  • Business Arabic and interview preparationالعربية للأعمال والاستعداد لمقابلات العمل

Teaching experienceالخبرة في التدريس

  • Online Arabic teacher for learners worldwideمعلمة لغة عربية عبر الإنترنت لطلاب من مختلف أنحاء العالم2017 to today. Adults, teenagers and children, from beginner to advancedمنذ عام 2017 حتى الآن، تُدرّس العربية للكبار والمراهقين والأطفال، من المستوى المبتدئ إلى المتقدم.
  • UWC Maastricht, Netherlandsمدرسة UWC ماستريخت، هولنداOnline Arabic tutor for MYP students, 2021 to 2023معلمة لغة عربية عبر الإنترنت لطلاب برنامج السنوات المتوسطة، من 2021 إلى 2023.
  • Global English Schoolمدرسة جلوبال إنجلشFull-time Arabic teacher for kindergarten and elementary, 2018 to 2020معلمة لغة عربية بدوام كامل لمرحلتيَ رياض الأطفال والابتدائية، من 2018 إلى 2020.
  • Nile Center, Cairoمركز النيل، القاهرةFull-time Arabic teacher for non-native speakers, 2012 to 2016معلمة لغة عربية بدوام كامل للناطقين بغيرها، من 2012 إلى 2016.
  • Arabic proofreader and translator for international mediaمدققة لغوية ومترجمة للغة العربية لدى وكالات إعلامية دوليةExperience that sharpens her eye for clear, correct Arabicخبرة عزّزت مهاراتها في الصياغة العربية السليمة والواضحة.
What you can learnماذا يمكنك أن تتعلم

Choose the Arabic that fits your lifeتعلّم العربية بالطريقة التي تناسب أهدافك

Not sure where to start? Book the free trial and Rofayda will help you choose.لست متأكدًا من أين تبدأ؟ احجز حصتك التجريبية المجانية، وستساعدك رفيدة على اختيار المسار الأنسب لك.

Modern Standard Arabicالعربية الفصحى

Called Fusha, this is the formal Arabic of books, news, speeches and writing across the Arab world. Build reading, writing, vocabulary, grammar, listening and speaking.العربية الفصحى هي اللغة المستخدمة في الكتب والأخبار والمواقف الرسمية في مختلف أنحاء العالم العربي. ستتعلّم من خلالها مهارات القراءة والكتابة والاستماع والمحادثة، إلى جانب المفردات والقواعد.

Egyptian Arabicاللهجة المصرية

The spoken Arabic of everyday life in Egypt, widely understood across the region. Learn natural phrases and understand how people really talk.تعلّم اللهجة المستخدمة في الحياة اليومية بمصر، والتي يفهمها الكثيرون في أنحاء العالم العربي. ستكتسب تعبيرات شائعة وطبيعية، وتتعرف على الطريقة التي يتحدث بها المصريون في المواقف اليومية.

Arabic for Complete Beginnersالعربية للمبتدئين تمامًا

A step-by-step path that starts at level zero: the letters, pronunciation, first reading and basic conversation. No prior Arabic needed.ابدأ تعلّم العربية من الصفر، خطوة بخطوة، بدءًا من الحروف والنطق، وصولًا إلى أساسيات القراءة والمحادثة. لا تحتاج إلى أي معرفة مسبقة باللغة العربية.

Arabic Conversationالمحادثة بالعربية

Practical speaking practice built around everyday situations, so you gain the confidence to use Arabic with real people.تدرّب على المحادثة من خلال مواقف واقعية من الحياة اليومية، واكتسب الثقة في التحدث بالعربية مع الآخرين.

Arabic Reading and Writingالقراءة والكتابة بالعربية

Structured practice to read connected letters and write your own sentences, with feedback on your writing and pronunciation.تعلّم قراءة الحروف العربية بأشكالها المختلفة، وتدرّب على كتابة جملك الخاصة، مع تصحيح مستمر للكتابة والنطق.

Tajweed and Quranالتجويد والقرآن

Quranic Arabic, Quran recitation and the rules of Tajweed, taught with attention to correct pronunciation. Beginners are welcome.تعلّم قراءة القرآن الكريم وتلاوته تلاوة صحيحة، مع دراسة أحكام التجويد وتحسين النطق. الدروس مناسبة للمبتدئين أيضًا.

The Arabic with Rofayda appتطبيق Arabic with Rofayda

All your lessons, in your pocketدروسك كلها في جيبك

Book lessons, follow your homework and materials, message Rofayda, and get a reminder before every class. All in one app on your phone.احجز حصصك، وتابع واجباتك وموادك، وراسل رفيدة مباشرة، وتلقَّ تذكيرًا قبل كل حصة. كل ذلك من تطبيق واحد على هاتفك.

Book lessonsاحجز حصصكHomework & materialsواجباتك وموادكDirect messagesرسائل مباشرةLesson remindersتذكير قبل الحصة
The app is in store review. We will announce it here the moment it is live.التطبيق قيد المراجعة في المتجرين، وسنعلن هنا فور توفره.
Reviewsتجارب الطلاب

What students sayماذا يقول طلاب رفيدة؟

Reviews are shown in the students' own words, in English.ننقل لكم آراء الطلاب كما كتبوها بأنفسهم باللغة الإنجليزية.

How it worksكيف تسير الدروس

Three easy steps to your first lessonابدأ رحلتك في تعلّم العربية بثلاث خطوات بسيطة

1

Book your free trialاحجز حصتك التجريبية مجانًا

Choose a time that works for you. The trial lesson is free and lasts 30 minutes.اختر الموعد الذي يناسبك لحصة تجريبية مجانية مدتها 30 دقيقة.

2

Meet Rofayda and define your goalsتعرّف على رفيدة وحدّد أهدافك

Talk about your current level, your interests and why you want to learn Arabic.ناقش مع رفيدة مستواك الحالي واهتماماتك وأهدافك من تعلّم اللغة العربية.

3

Get your personalized Arabic planابدأ بخطة تعلّم تناسبك

Receive lessons designed around your level, your pace and your objectives.استمتع بدروس مصممة خصيصًا لتناسب مستواك وأهدافك وسرعتك في التعلّم.

30 minutes · free · no card needed30 دقيقة · مجانًا · بدون بطاقة دفع

Why learn with Rofaydaلماذا التعلم مع رفيدة

Lessons that feel personal from the first minuteدروس مصممة خصيصًا لك من أول حصة

One-to-one lessonsدروس فردية

All of the teacher's attention is on you, live on video.تحظى باهتمام رفيدة الكامل خلال دروس فردية مباشرة عبر الفيديو.

A plan built around your goalsخطة تعلّم تناسب أهدافك

Travel, family, work, culture, religion or curiosity: your reason sets the path.سواء كنت تتعلّم العربية للسفر أو العمل أو التواصل مع العائلة أو لفهم الثقافة والدين، ستُصمَّم خطة تعلّمك وفق اهتماماتك وأهدافك.

Beginner-friendly explanationsشرح مبسّط يناسب مستواك

Clear steps in English, with no Arabic terminology assumed.شرح واضح ومبسّط باللغة الإنجليزية عند الحاجة، دون اشتراط أي معرفة مسبقة باللغة العربية أو مصطلحاتها.

Conversation firstتكلّم العربية من أول حصة

You speak early and often, and grammar supports what you say.تبدأ بممارسة المحادثة منذ الحصص الأولى، وتتعلّم القواعد تدريجيًا بما يساعدك على التعبير بثقة.

Rich learning materialsمواد تعليمية متنوعة

Shared documents, flashcards, quizzes, audio, video, articles and homework.استفد من مجموعة متنوعة من المواد التعليمية، تشمل الملفات والبطاقات التعليمية والاختبارات القصيرة والمقاطع الصوتية والمرئية والمقالات والواجبات.

Your own student pageحساب شخصي لمتابعة تعلّمك

Everything in one place: your lessons, follow-ups, materials, homework, wallet and messages.تابع دروسك ومواعيدك وواجباتك وموادك التعليمية ورسائلك ورصيدك، كل ذلك من خلال حسابك الشخصي.

Patient and encouragingبيئة تعليمية مشجعة وداعمة

Students often mention how comfortable she makes them feel, even when unsure.تحرص رفيدة على توفير بيئة تعليمية مريحة ومشجعة، تساعدك على التعلّم بثقة دون الخوف من ارتكاب الأخطاء.

Clear correctionsتصحيح يساعدك على التطور

Helpful feedback on your pronunciation and writing.احصل على ملاحظات واضحة وبنّاءة تساعدك على تحسين النطق والكتابة وتطوير مهاراتك اللغوية.

Language and culture togetherتعلّم اللغة واكتشف الثقافة

Context from daily life, so words come with the way people use them.تعلّم الكلمات والتعبيرات في سياق مواقف حقيقية من الحياة اليومية، وتعرّف على كيفية استخدامها بصورة طبيعية.

Your student pageصفحة الطالب

Everything about your learning, in one placeكل ما تحتاجه لتعلّم العربية في مكان واحد

Create your free account and get your own page. No more searching through chats and emails.أنشئ حسابًا مجانيًا لتتمكن من متابعة دروسك والوصول إلى موادك التعليمية ورسائلك بسهولة، من مكان واحد.

  • Lessons and bookingدروسك وحجوزاتك

    Book, move or cancel lessons and see what is coming up.احجز دروسك، وعدّل مواعيدها أو ألغِها عند الحاجة، وتابع مواعيد حصصك القادمة.

  • Follow-ups after each lessonمتابعة مستمرة بعد كل حصة

    Notes, homework and what to practise next.احصل على ملاحظات وواجبات وأنشطة تساعدك على مواصلة التعلّم بين الحصص.

  • Your materialsموادك التعليمية في مكان واحد

    Documents, audio, video, flashcards and quizzes shared with you.يمكنك الوصول بسهولة إلى الملفات والمواد الصوتية والمرئية والبطاقات التعليمية والاختبارات التي تشاركها رفيدة معك.

  • Messages with Rofaydaتواصل مباشر مع رفيدة

    Ask a question any time, right inside your page.أرسل أسئلتك واستفساراتك إلى رفيدة مباشرة من حسابك.

FAQ

Questions learners often askأسئلة يطرحها الطلاب كثيرًا

Do I need to know any Arabic before starting?هل أحتاج إلى معرفة مسبقة باللغة العربية؟

No. You can start with no Arabic at all. Rofayda begins at your level and explains in clear English.لا، لا تحتاج إلى أي معرفة مسبقة بالعربية. تبدأ معك رفيدة من الصفر، وتستخدم الإنجليزية في الشرح لتسهيل الفهم.

Can complete beginners join?هل الدروس مناسبة للمبتدئين تمامًا؟

Yes. Many lessons start at level zero with the letters, pronunciation, first reading and basic conversation.نعم، الدروس مناسبة للمبتدئين تمامًا، وتبدأ بتعلّم الحروف والنطق، ثم أساسيات القراءة والمحادثة خطوة بخطوة.

Can I learn Modern Standard Arabic and Egyptian Arabic at the same time?هل يمكنني تعلّم العربية الفصحى واللهجة المصرية معًا؟

Yes. Rofayda teaches both, and the trial lesson is a good moment to decide how to balance them for your goals.نعم، يمكنك تعلّم العربية الفصحى واللهجة المصرية معًا، وستساعدك رفيدة خلال الحصة التجريبية على تحديد ما يناسب أهدافك.

How are the lessons conducted?كيف تُعقد الدروس؟

Lessons are live video calls. Rofayda works with common video tools such as Google Meet and Microsoft Teams and shares materials with you during and after class.تُعقد الدروس مباشرة عبر مكالمات الفيديو باستخدام منصات مثل Google Meet وMicrosoft Teams، وتشاركك رفيدة المواد التعليمية أثناء الحصة وبعدها.

Are lessons one-to-one?هل الدروس فردية أم جماعية؟

Yes. Lessons are private and built around you.الدروس فردية بالكامل، وتُصمَّم خصيصًا لتناسب مستواك وأهدافك.

How long is each lesson?ما مدة الحصة؟

Regular lessons last about an hour, and shorter 30-minute lessons are also available. The free trial lesson lasts 30 minutes.تستغرق الحصة عادةً نحو ساعة، مع إمكانية اختيار حصص أقصر مدتها 30 دقيقة. أما الحصة التجريبية فهي مجانية ومدتها 30 دقيقة.

What materials will I need?ماذا أحتاج لحضور الدروس؟

A computer, tablet or phone, a stable internet connection and a quiet spot. Rofayda prepares and shares the learning materials.كل ما تحتاج إليه هو هاتف أو جهاز لوحي أو حاسوب، واتصال جيد بالإنترنت، ومكان هادئ. وستوفر لك رفيدة المواد التعليمية اللازمة.

Do you teach children or teenagers?هل تقدم رفيدة دروسًا للأطفال والمراهقين؟

Yes. Rofayda has taught kindergarten and elementary classes in an international school and adapts her tools and materials for young learners.نعم، لدى رفيدة خبرة في تدريس أطفال الروضة والمرحلة الابتدائية في مدارس دولية، وتُكيّف أساليبها وأنشطتها التعليمية بما يناسب أعمار المتعلمين الصغار واحتياجاتهم.

How does the free trial lesson work?ماذا يحدث خلال الحصة التجريبية المجانية؟

Send your request using the form. In the 30-minute lesson you meet Rofayda, talk about your level and goals, and try a short taste of learning together. Afterwards you can decide whether to continue.احجز حصتك عبر النموذج، ثم تعرّف على رفيدة خلال لقاء مجاني مدته 30 دقيقة. ستناقشان مستواك وأهدافك، وتخوض تجربة تعليمية قصيرة لتتعرف على أسلوب التدريس، ثم تقرر ما إذا كنت ترغب في الاستمرار.

How quickly can I learn to speak Arabic?كم من الوقت أحتاج لأبدأ التحدث بالعربية؟

It depends on your starting point, your goals and how regularly you practise, so Rofayda cannot promise a fixed timeline. She can give you a clear plan and realistic next steps after the trial lesson.يختلف ذلك حسب مستواك وأهدافك ومدى انتظامك في الممارسة. لذلك لا توجد مدة ثابتة للجميع، لكن رفيدة ستساعدك على وضع خطة تعلّم واضحة تناسب احتياجاتك بعد الحصة التجريبية.

What is the difference between Modern Standard Arabic and Egyptian Arabic?ما الفرق بين العربية الفصحى واللهجة المصرية؟

Modern Standard Arabic (Fusha) is the formal language of writing, news and speeches, shared across the Arab world. Egyptian Arabic is the spoken dialect of everyday life in Egypt. They share vocabulary and letters but sound different in conversation.العربية الفصحى هي اللغة المستخدمة في الكتب والأخبار والمواقف الرسمية، ويفهمها الناطقون بالعربية في مختلف البلدان. أما اللهجة المصرية فهي اللغة المستخدمة في المحادثات اليومية في مصر. وتشتركان في كثير من المفردات، لكنهما تختلفان في النطق وبعض التراكيب والتعبيرات.

Contactراسلنا

Let's Talkتواصل مع رفيدة

Questions before you book? Message Rofayda directly.هل لديك أي استفسار قبل حجز حصتك؟ يسعد رفيدة أن تتواصل معك.

Send a messageأرسل رسالة

Ask Rofayda a question before you book. She replies to your email.هل لديك سؤال عن الدروس أو طريقة الحجز؟ أرسل استفسارك إلى رفيدة، وسترد عليك عبر البريد الإلكتروني.

Emailالبريد الإلكتروني

For longer questions.للاستفسارات التي تحتاج إلى تفاصيل أكثر.

Rofayda.badawey@gmail.com

Book a Free Trialاحجز حصة تجريبية مجانية

Pick your preferred days and time, and share your goals.اختر الأيام والأوقات المناسبة لك، وأخبرنا بأهدافك من تعلّم العربية.

Arabic Doesn't Have to Feel Difficult.تعلّم العربية أسهل مما تتخيّل.

Start with one conversation, one lesson, and a learning plan designed around you.ابدأ بحصة تجريبية واحدة، واكتشف كيف يمكنك تعلّم العربية بخطة تناسب مستواك وأهدافك.

30 minutes · free · no card needed30 دقيقة · مجانًا · بدون بطاقة دفع

Get the Arabic with Rofayda appحمّل تطبيق Arabic with Rofayda

The app is free, and your website account works in it right away.التطبيق مجاني، وحسابك على الموقع يعمل فيه مباشرة.

iPhone & iPadالأيفون والآيبادApp StoreComing soonقريبًا
AndroidأندرويدGoogle PlayComing soonقريبًا
Notify me at launchنبّهني عند الإطلاق

We will email you once, when the app is available.لن نرسل لك إلا رسالة واحدة عند توفر التطبيق.

Privacy Policyسياسة الخصوصية

What we collect: the details you give when you create an account, request a trial or book a lesson (name, email, country, time zone, language, level, goals, age group, subjects of interest, an optional note and an optional profile photo; the photo is shown on the website only if you allow a review to display it), and the messages you send us, your lesson history, your wallet balance and its history, the pictures of payment receipts you or Rofayda upload as proof of payment, and the records of payments (such as status). If you use the mobile app, we also store a notification token for your phone so we can send lesson reminders and updates. We do not store card numbers.ما نجمعه: البيانات التي تقدمها عند إنشاء حساب أو طلب حصة تجريبية أو حجز حصة (الاسم والبريد والدولة والمنطقة الزمنية واللغة والمستوى والأهداف والفئة العمرية والمواد التي تهمك وملاحظة اختيارية وصورة شخصية اختيارية؛ ولا تظهر الصورة على الموقع إلا إذا سمحتَ بعرضها مع تقييمك)، والرسائل التي ترسلها إلينا، وسجل حصصك، ورصيد محفظتك وسجل حركاتها، وصور إيصالات الدفع التي ترفعها أنت أو رفيدة كإثبات للدفع، وسجلات المدفوعات (مثل حالتها). وإذا استخدمت تطبيق الجوال نحفظ أيضًا رمز الإشعارات الخاص بهاتفك لنرسل لك تذكيرات الحصص والتحديثات. نحن لا نخزّن أرقام البطاقات.

How we use it: to run your account, schedule and deliver lessons, send confirmations and reminders, take payments, answer your questions and meet legal duties. We do not sell personal information.كيف نستخدمها: لإدارة حسابك وجدولة الحصص وتقديمها وإرسال التأكيدات والتذكيرات وتحصيل المدفوعات والرد على أسئلتك والوفاء بالتزامات قانونية. نحن لا نبيع البيانات الشخصية.

Who receives it: only the services needed to deliver your lessons, such as our payment provider, calendar and email services, and the meeting platform you choose (Google Meet or Microsoft Teams). Each handles data under its own policy.من يستلمها: فقط الخدمات اللازمة لتقديم حصصك، مثل مزود الدفع وخدمات التقويم والبريد ومنصة الاجتماعات التي تختارها (Google Meet أو Microsoft Teams). وتعالج كل خدمة البيانات وفق سياستها.

Your rights: you can ask to see, correct, export or delete your data, or withdraw consent, by writing to Rofayda.badawey@gmail.com. We keep records only as long as needed for your lessons, accounting and legal reasons. You can also delete your account yourself at any time in the website or app (Account, then My profile, then Delete my account); this removes your personal data, messages, wallet records and uploaded pictures, and stops notifications to your phone; past lesson records are kept without your name for accounting. Lessons are not recorded unless you and Rofayda agree first.حقوقك: يمكنك طلب الاطلاع على بياناتك أو تصحيحها أو تصديرها أو حذفها أو سحب موافقتك بمراسلة Rofayda.badawey@gmail.com. نحتفظ بالسجلات فقط للمدة اللازمة لحصصك وللمحاسبة وللأسباب القانونية. ويمكنك أيضًا حذف حسابك بنفسك في أي وقت من الموقع أو التطبيق (الحساب، ثم ملفي الشخصي، ثم حذف حسابي)، فتُحذف بياناتك الشخصية ورسائلك وسجلات محفظتك والصور المرفوعة، ويتوقف إرسال الإشعارات إلى هاتفك، وتُحفظ سجلات الحصص السابقة بدون اسمك لأغراض المحاسبة. لا تُسجَّل الحصص إلا بموافقة مسبقة منك ومن رفيدة.

Terms & Conditionsالشروط والأحكام

Services: one-to-one online Arabic lessons with Rofayda Badawey. The first lesson is a free 30-minute trial. Prices for further lessons and packages are shown in your account before you pay, in US dollars.الخدمة: دروس عربية فردية عبر الإنترنت مع رفيدة بدوي. الحصة الأولى تجريبية مجانية مدتها 30 دقيقة. تظهر أسعار الحصص والباقات التالية في حسابك قبل الدفع، بالدولار الأمريكي.

Accounts and payment: you are responsible for keeping your login private and for giving correct details. Payment for lessons and packages is made outside the website, for example with PayPal, using the details shown in your account. Your lessons are added after Rofayda confirms the payment. Packages are personal and cannot be transferred or shared.الحسابات والدفع: أنت مسؤول عن سرية بيانات دخولك وعن صحة بياناتك. يتم الدفع مقابل الحصص والباقات خارج الموقع، مثلًا عبر PayPal، وفق التفاصيل الظاهرة في حسابك. تُضاف حصصك بعد أن تؤكد رفيدة استلام المبلغ. الباقات شخصية ولا يجوز نقلها أو مشاركتها.

Booking, cancellation and refunds follow the Booking & Cancellation Policy. The free trial is a 30-minute lesson, available once per student.يخضع الحجز والإلغاء والاسترجاع لسياسة الحجز والإلغاء. الحصة التجريبية المجانية مدتها 30 دقيقة، وتتاح مرة واحدة لكل طالب.

Conduct: please be respectful and on time. Rofayda may end a lesson that involves abusive behaviour. Lessons are not recorded without everyone's consent. Learners under 18 should be booked by a parent or guardian.السلوك: نرجو الاحترام والالتزام بالموعد. يحق لرفيدة إنهاء أي حصة يتخللها سلوك مسيء. لا تُسجَّل الحصص دون موافقة الجميع. على من هم دون 18 عامًا أن يحجزوا عن طريق أحد الوالدين أو الوصي.

Materials shared in lessons are for your own learning and may not be resold or republished. Results depend on each learner's goals and practice, so no outcome is guaranteed.المواد المشاركة في الحصص لاستخدامك التعليمي الشخصي ولا يجوز إعادة بيعها أو نشرها. تعتمد النتائج على أهداف كل متعلم وتدريبه، لذلك لا نضمن نتيجة بعينها.

Booking & Cancellation Policyسياسة الحجز والإلغاء

Cancelling or rescheduling.الإلغاء وتغيير الموعد. You can cancel or reschedule free of charge up to 24 hours before the lesson starts, and the lesson credit is returned. If you book a lesson less than 24 hours before it starts, you can still cancel or reschedule free of charge within 6 hours of booking (and before the lesson starts). After that, changes are not possible and the lesson is counted as taught.يمكنك الإلغاء أو تغيير الموعد مجانًا قبل بدء الحصة بـ24 ساعة على الأقل، ويعود رصيد الحصة. وإذا حجزت حصة قبل موعدها بأقل من 24 ساعة، فيمكنك الإلغاء أو التغيير مجانًا خلال 6 ساعات من الحجز (وقبل بدء الحصة). بعد ذلك لا يمكن التغيير وتُحتسب الحصة كأنها أُعطيت.

Missed or late arrival.الغياب والتأخر. If you do not attend, the lesson is counted. If you arrive late, the lesson ends at the scheduled time. Rofayda will wait 15 minutes before treating a lesson as missed.عند عدم الحضور تُحتسب الحصة. وعند التأخر تنتهي الحصة في موعدها الأصلي. تنتظر رفيدة 15 دقيقة قبل اعتبار الحصة فائتة.

If Rofayda needs to cancel.إذا اضطرت رفيدة للإلغاء. You can choose a new time at no cost or receive your credit back or a refund. Lessons lost to a technical problem on her side are made up in the same way.يمكنك اختيار موعد جديد دون أي تكلفة أو استعادة رصيدك أو استرجاع المبلغ. وتُعوَّض بالطريقة نفسها الحصص التي تضيع بسبب مشكلة تقنية من جهتها.

Packages.الباقات. A 5-lesson package is valid for 3 months and a 10-lesson package for 6 months from the purchase date. Unused lessons expire after that. Each lesson in a package is booked separately.باقة 5 حصص صالحة 3 أشهر وباقة 10 حصص صالحة 6 أشهر من تاريخ الشراء، وتنتهي الحصص غير المستخدمة بعد ذلك. تُحجز كل حصة في الباقة على حدة.

Refunds.الاسترجاع. A single lesson cancelled at least 24 hours ahead is refunded or credited. A package with no lesson taken or booked can be refunded in full within 14 days of purchase. After lessons have been used, refunds cover only the unused lessons at the package price, within the validity period, minus any non-refundable payment fees. Refunds go back to the original payment method. Nothing in this policy limits rights you have under the law where you live.تُسترد أو تُحوَّل إلى رصيد الحصة الواحدة الملغاة قبل 24 ساعة على الأقل. ويمكن استرجاع الباقة كاملة خلال 14 يومًا من الشراء إذا لم تُؤخذ ولم تُحجز أي حصة منها. بعد استخدام بعض الحصص يشمل الاسترجاع الحصص غير المستخدمة فقط بسعرها في الباقة، خلال مدة الصلاحية، بعد خصم رسوم الدفع غير القابلة للاسترداد. يُعاد المبلغ بطريقة الدفع الأصلية. ولا تنتقص هذه السياسة من حقوقك التي يكفلها القانون في بلدك.

Free trial.الحصة التجريبية. One free 30-minute trial per student. Please cancel at least 24 hours ahead if you cannot attend, so the time can go to someone else.حصة تجريبية مجانية مدتها 30 دقيقة لكل طالب. يرجى الإلغاء قبل 24 ساعة على الأقل إذا تعذّر حضورك ليستفيد غيرك من الموعد.

Time zones.المناطق الزمنية. Times are shown in the time zone you choose when booking. Your confirmation also shows Rofayda's local time.تظهر الأوقات بالمنطقة الزمنية التي تختارها عند الحجز، ويوضّح التأكيد وقت رفيدة المحلي أيضًا.